Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @ Viki
~ Avec Toi ~ ~ Précédemment ~ Il frôle les 39°C. D'accord. Je vous remercie. Je vous ai inquiété.
Je veux emprunter le bottin.
Merci, chef de classe.
Y a-t-il une réaction chimique qui ne nécessite pas de catalyseur,
et peut déjà produire de la chaleur ou des étincelles.
- Oh, mon Dieu, ça a l'air si facile après vos explications ! - As-tu mal à la gorge ?
Merci de me prêter tes notes.
- Salut. - Lu Xinghe, qu'est-ce que tu fais tout au fond ?
Geng Geng ! La science et les arts
sont deux chemins différents qui mènent finalement à la même destination! !
~ Avec Toi ~
Cette partie, s'il vous plaît, aidez-nous à la réparer.
Plus important encore...
[En réparation] Hé ! Laissez-moi vous dire ceci, vite regardez ?
Cette fille c'est bien Geng Geng de la première année de la classe 5 ?
En effet. C'est elle. C'est elle.
- Hé ! Que fais-tu ? - Rien.
Allez en classe !
L'actrice principale est arrivée.
Hé ! Geng Geng, c'est gentil de ta part. Tu oses sortir avec Zhen Hua ?
Vous allez vous marier ?
C'est vrai. Pas étonnant que Lu Xinghe te rende visite tous les jours.
Prévenez-nous une fois le mariage célébré !
- Ouah, c'est si romantique. - Ne dis pas de bêtises.
Lui et moi ne sommes pas si proches.
Si vous n'êtes pas si proches, pourquoi a-t-il fait des aveux ? Et même dire que les sciences et les arts sont superbes, mais pas aussi jolis que toi.
Je ne m'attendais pas à ça. D'habitude, il a l'air si sérieux.
Je n'ai jamais pensé que, en privé, tu es si capricieuse.
Mais je te dis ceci. L'un est un étudiant en arts, l'autre est un étudiant de haut niveau en compétition.
Tu vis ta vie à 100% !
Comment se fait-il que ta vie ressemble à un drama télévisé ?
Vraiment désolée. Il y a des bonheurs à savourer, mais je n'ai pas le pouvoir de les accepter.
La vie est plus spectaculaire que les émissions de télévision. Vous deux, profitez-en.
Laisse-moi juste vivre paisiblement le reste de ma vie, d'accord ?
Tu es venu.
Pour toi. Mange-le.
Non, je suis rassasié.
Bois-en un peu.
- Je vais chercher de l'eau. - Moi aussi !
Hier, c'était si effrayant ! Avec ce "bang !"
Les carpes volaient partout !
J'étais bouleversée.
Lu Xinghe est-il cinglé ?
Il a dû faire exploser l'école et m'y impliquer. Ne sait-il pas à quel point mon voisin de pupitre est génial ?
Il n'est pas proche de moi. Comment pouvait-il le savoir ?
Tous les gens normaux le savent. Ça montre à quel point il est anormal. Ne faisons pas attention à lui.
C'est moi qui devrais te dire ces mots. Tu dois juste t'occuper de lui. Tu ne t'es pas attiré des ennuis ?
C'est vrai. C'est vrai. Je ne m'occuperai plus de lui à partir de maintenant.
Lu Xinghe a failli être renvoyé à cause de cette fille.
Si romantique. Si un homme me traite de la sorte, je l'épouserai sûrement.
C'est vrai. J'ai entendu dire qu'ils sont déjà ensemble.
Ils ont même rencontré leurs parents respectifs. Ce que Lu Xinghe a fait était précisément une demande en mariage.
Vraiment ?
- Une demande en mariage ? - Non.
Hé ! Yu Huai !
Yu Huai ! Attends-moi !
~ Épisode 12 : Les programmes de télévisions nous disent la vérité ~
Arrête de le toucher. Une personne comme toi qui est poursuivie,
mais qui a toujours l'air si vexée et impatiente, nous gêne terriblement.
Quelle est la réaction de Yu Huai ? A-t-il l'intention de se battre avec Lu Xinghe ?
Bats-toi mon cul. En ce moment, elle joue son propre rôle principal.
Hé ! Tu vas bientôt participer à une compétition ? Tu as fait ces questions sur la concurrence récemment.
C'est trop difficile ! Je ne comprends rien !
En effet, la compétition est imminente.
Je n'arrive pas à résoudre le sudoku que tu m'as donné. Et si tu m'apprenais ?
Je n'ai pas le temps.
Sais-tu ce qu'il se soigne maintenant ? Lu Yiping.
C'est la vérité. Un moment, il va dire : "Je ne veux pas l'entendre !" L'instant d'après, "Je souffre".
Dites-moi, que dois-je faire ?
Je pense que tu ne devrais pas minimiser cette affaire.
Quand un homme devient énigmatique , c'est généralement plus excessif que chez une femme.
Si tu ne clarifies pas les choses avec lui,
tu vas l'étouffer à mort.
Tu ferais mieux de tout lui expliquer.
Laisse-moi te donner un exemple. En ce moment, Lu Xinghe est Dao Mingsi.
Yu Huai est Hua Zelei. Tu es San Cai.
Bien que tu aies été attirée par Hua Zelei au début, tu as quand même choisi Dao Mingsi à la fin.
Attends, c'est faux. Si c'est le cas, tu devrais choisir Lu Xinghe.
Jian Dan, qui vas-tu choisir ?
Lu Xinghe.
Voilà la vérité que nous disent les dramas.
Comment ne pas avoir une position bien arrêtée ?
Ce n'est pas que nous n'avons pas de position. Nous pensons pour toi.
Regarde. Nous ne savons toujours pas si Yu Huai t'aime bien.
N'est-ce pas ? Même s'il est aveugle et qu'il t'aime bien...
J'ai mal dit. Alors pourquoi il ne te le dit pas ?
Souviens-toi que près de Hua Zelei, il y a toujours un Teng Tangjing.
Peux-tu garantir qu'il n'y a personne d'autre dans le cœur de Yu Huai ?
Lu Xinghe est beau, talentueux et riche.
Il a même osé te le dire publiquement. C'est si touchant.
Donc, après avoir tout résumé, il ne fait aucun doute que Lu Xinghe a le béguin pour Yu Huai.
[Lycée Zhen Hua]
Et cette étudiante, pourquoi tu fumes dans l'enceinte de l'école ?
Je ne le suis pas.
Où est ton uniforme ? Dans quelle classe es-tu ?
Je suis avec cette personne qui vient d'entrer.
Toi... Hé ! Hé, étudiante !
Zhou Mo, quel est le passé de Lu Xinghe de ta classe ?
Un sauvage. Personne dans notre classe ne le comprend.
Mais ce qu'il a fait hier était plus viril que ce que tu as fait.
Pourquoi tu dribbles ? C'est si agaçant !
Chen Xuejun.
Yu Huai, que fais-tu ?
Vous deux, bavardez, simplement. Je vais y aller maintenant.
Où est Yu Huai ?
Je ne sais pas.
Pourquoi es-tu là ?
Tu me manques, alors je suis venue. Je ne te manque pas ?
Ne dis pas de bêtises.Si tu n'as rien à ajouter, j'y vais maintenant.
J'ai un problème.
As-tu un briquet ?
Non.
Quoi ? De mauvaise humeur ?
Je suis tombé sur un connard tout à l'heure. As-tu fais tes devoirs ?
Introspection
- Une bagarre ? - Confession.
Ton Zhen Hua est trop sévère.
Sans obstacles, quel est l'intérêt ?
Tu es intéressant.
Il y a quelqu'un que j'aime bien.
De plus, il est interdit de fumer dans cette école. C'est mauvais pour la santé.
Zhou Mo et moi avions un match ce midi. Je suis si épuisé.
Yu Huai, tu es de retour. Geng Geng te cherchait tout à l'heure.
J'étais sur le terrain de basket. Tu n'y es pas allée ?
Non.
Pourquoi me cherchais-tu ?
Pour rien.
- Yu Huai. - Oui.
Rien.
"Je n'avais pas vécu une histoire d'amour, alors j'ai fait tout cela,
c'est-à-dire, j'ai fait exploser la fontaine de l'école. Maintenant que je connais, je..."
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Essaye de faire le compte. Cela ne fait même pas un semestre depuis que l'école a commencé.
Tu n'es pas bien si tu ne crées pas d'ennuis tous les mois ?
Sauter des cours, faire sauter la fontaine, manquer de respect à tes professeurs.
À moins que ce ne soit à cause de ton père, peux-tu étudier ici ?
Tu ne fais qu'avoir des rendez-vous !
Faux. Le mien n'est que l'amour unilatéral.
Nous n'en sommes pas encore aux premiers rendez-vous. Mais merci de nous souhaiter bonne chance.
Pourquoi suis-je incapable de communiquer avec toi ?
Hé ! Hé ! Il arrive !
Geng Geng !
"La science et les arts sont deux trajectoires différentes vers la même destination !"
"Geng Geng ! Je t'aime !"
Je veux être avec toi pour toujours !
C'est marrant, non ?
Tu es déjà si vieux. As-tu déjà aimé quelqu'un ?
Aimer une fille et le lui avouer, c'est normal non ?
Faire des aveux est assurément un acte plus courageux que de se moquer des autres, non ?
Toi ! N'aimes-tu pas Zhang Min ?
Song Xiaoyu, as-tu déjà fait tes aveux à Ding Jia ?
Je... Que veux-tu dire ?
Ah ! C'est vrai. Personne ne peut avoir de rencard plus tôt.
Bien !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'y a-t-il ?
- Oh, mon Dieu ! - Venez ! Allons-y !
Geng Geng !
Venez par ici ! Venez ici !
Quoi ?
- Que dois-je faire ? - Je veux faire pipi.
Attendez un peu.
Que dois-je faire ?
Ce n'est pas une bonne idée de continuer à l'éviter.
Sors rapidement. Et si Lu Xinghe faisait exploser les toilettes ?
Arrête de me faire peur. Ce n'est pas vraiment un terroriste.
Un adulte comme Lu Xinghe qui attend devant les toilettes des filles en ce moment.
C'est pitoyable.Pourquoi ne sors-tu pas lui parler ?
Non, je n'irai pas.
Mes devoirs ne sont pas encore terminés.
Je n'ai pas rédigé le mien ! Hé ! Geng Geng , on ne peut plus rester avec toi. Nous devons faire nos devoirs.
- Non, vous ne pouvez pas. - Et pourquoi non ?
- Non, ne sortez pas ! - Et pourquoi ça ? - Geng Geng !
On y retourne en premier. Allons-y maintenant.
Bon, ce ne sont plus mes amies !
Je te préviens.
Que Lu Xinghe est déterminé à draguer Geng Geng.
- Si tu ne bouges toujours pas, tu n'auras sûrement aucune chance. - Qu'est-ce que tu racontes ?
En fait, Lu Xinghe n'est pas mauvais, non ? Il est beau
et talentueux. Si j'étais une fille...
Que ferais-tu ?
Je t'aimerais sûrement.
En fait, toi et Geng Geng êtes à égalité. Elle a Lu Xinghe, et n'as-tu pas Chen Xuejun ?
Ne me regarde pas comme ça. Je ne veux rien dire d'autre. Je dis que Chen Xuejun est très jolie.
Je ne l'avais pas remarqué avant.
Si Chen Xuejun te parle de moi, ne dis rien.
Tu aurais dû me le dire plus tôt.
Si tu ne sors pas, j'arrive.
Un, deux, trois ! Ding-dong !
Je sors de là ! Je suis là !
Tu t'es enfin décidée à sortir.
Que veux-tu vraiment ?
Lâche-moi ! Lâche-moi ! Bon sang, qu'est-ce que tu fais ?
Avouer. Si la première fois a échoué, faites-le une deuxième fois. Si la deuxième ne fonctionne pas, alors une troisième fois.
- Qu'est-ce que c'est que cette folie ? - Je t'aime beaucoup.
- Si tu continues à être complètement cinglé... - je t'aime tellement.
Je t'en supplie, arrête Lu Xinghe.
Tu me plais.
D'accord. Je vais dire quelque chose de sérieux.
Tu dois bien étudier dès à présent.
Si nous sommes déjà ensemble, alors que l'un fait de l'art, l'autre doit savoir comment vivre.
Je ne referai certainement pas un acte aussi dangereux.
Pas besoin d'avoir peur. Je ne suis pas pressé. Tant que nous pouvons profiter des rendez-vous dès le plus jeune âge, cela me convient.
Tu es complètement fêlé !
Être dingue est le premier pas pour réussir en amour.
Je t'ai déjà supplié. Arrête de faire le fou.
Je refuse ton amour. Si tu oses répéter encore de tels propos, nous ne pourrons même plus être amis.
Geng Geng !
Que fais-tu ? Tu as terminé tes devoirs ?
Je suis toujours mieux assorti.
Aujourd'hui, il m'a coincée près de la porte.
Il y a certaines choses que je dois clarifier avec lui.
Pourquoi dois-tu être si agressive dans tes disputes avec lui ? Explique-toi clairement !
Alors pourquoi es-tu...
Yu Huai ! Viens par ici.
Ne reste pas là-bas et ne sois pas lâche. Viens ici et explique moi tout.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @ Viki
Veux-tu que je parle ici ?
Que désires-tu vraiment ?
M'as-tu déjà aimée ?
Non. Jamais de la vie.
Si tu ne m'aimes pas, pourquoi es-tu devenu mon voisin de pupitre ?
Ce n'est pas parce que je me suis porté volontaire pour être ton voisin de pupitre, que je dois t'apprécier.
Un, deux, un !
Gardez vos distances !
Un, deux, un !
Ces deux-là sont cinglés ?
Teng Tangjing est déjà apparue. Comment ne peut-elle pas devenir folle ?
Retournons d'abord en classe.
Allons-y.
C'est elle, Chen Xuejun ?
Oui.
Geng Geng ! Yu Huai !
L'oiseau est mort.
Bouddha de lumière infinie.
Je te souhaite un bon voyage. Au paradis, plus personne ne t'enfermera.
Petit oiseau, désolée. Vole au paradis.
Pourquoi devrions-nous te reprendre ?
Nous avons été incapables de prendre soin de toi. Désolée.
À l'avenir, on se retrouvera ici.
- Combien coûte un poussin ? - 50 centimes.
Que fais-tu ici ?
Je t'offre une boîte pleine de poussin.
T'es fou ou quoi ?
Je veux t'acheter des poussins.
Lesquelles ? Rentrons à la maison.
Ne me suis pas !
Es-tu de mauvaise humeur ?
Je vais t'emmener t'amuser.
Je n'irai pas !
C'est un endroit sympa. Je suis certain que tu n'y es jamais allée.
Je n'irai pas.
Tu ne veux vraiment pas y aller ?
Je n'irai pas !
C'est si loin. Quel est cet endroit ?
Ne t'inquiète pas. Je ne te vendrai pas.
- Oseras-tu ? - Regarde.
C'est une salle de jeux ?
C'est exact. Il y a différents types de consoles de jeux ici,
comme Sega ou PS2.
Je pensais que d'habitude, vous alliez dans les cybercafés pour jouer à des jeux.
C'est différent ici. Allons-y.
- Tu est ici. - Oui.
- Bougez ! Par ici ! - Asseyez-vous.
- Tu joues toujours au foot ? - Oui.
Bon sang !
Ne me cogne pas !
Quoi ?
- Ne bouge pas ! - Coupe-le !
5 à 0.
Je ne joue plus.
Qu'est-ce qu'il ne va pas ?
Je ne sais pas comment jouer, et tu ne me laisses pas gagner.
Comment ne suis-je pas indulgent ? J'ai même joué contre l'équipe de Chine.
Quoi qu'il en soit, je ne veux pas jouer à ça.
À quoi veux-tu jouer ?
Celui qu'on jouait quand on était petits, un ordinateur familial. Ce jeu où il y a deux personnes qui tirent.
Tu veux dire " En opposition ", c'est ça ?
On dirait bien que c'est ainsi qu'on l'appelle.
Mais c'est plutôt vieux. Ils n'ont peut-être pas ça ici.
Je ne sais seulement jouer qu'à ça.
D'accord. Je vais demander Avez-vous un
Hé, propriétaire.Avez-vous un ordinateur de famille ici ?
- Pardon ? - Avez-vous cet ordinateur de famille démodé ?
- Ça, je dois quand même le chercher. - Je dois vous déranger alors.
Shouguo.
je suis mort.
C'est bon. je peux gagner par moi-même.
Un joueur ne peut pas faire ça !
Que fais-tu ?
Rien.
Continuons à jouer. Je t'écouterai cette fois.
Tu aurais dû le faire plus tôt.
On peut jouer ici ?
Bien sûr.
Avez-vous... " Onze Gagnant " ?
Oui ! Nous avons le plus grand nombre de jeux ici.
Es-tu venue seule ?
- Saute ! Saute ! - Non, je ne peux pas !
- Saute ! Saute ! - Je saute !
J'ai presque sauté dans la mer.
Ne me touchez pas !
Ne me touchez pas ! Partez !
Non, dégagez !
Geng Geng, as-tu entendu d'autres sons ?
Non.
J'ai probablement mal entendu.
Vite ! Si tu ne l'évite pas, tu mourra !
je n'ai pas besoin que tu me dise ça.
- J'ai encore quelque chose de plus amusant. - Ne me touchez pas!
Dégagez ! Dégagez !
Quelque chose de mauvais.
Sauve-moi !
Que se passe-t-il dedans ?
Qu'est-ce que c'est ?
Petit enfant, vous n'avez rien à faire ici.
C'est ma camarade de classe. Réglons ça à l'amiable.
- Poussez-vous sur le côté. - Prenez nos sacs !
Shouguo, ferme la porte.
- Geng Geng, cours ! - Allez !
- Ne les laissez pas s'échapper ! - Courez !
Après eux !
Je ne peux plus courir.
D'accord. Plus personne ne nous poursuit. Ne t'inquiète pas.
Chen Xuejun, es-tu folle ? Pourquoi as-tu autant bu ?
Ce n'est pas tes affaires !
qu'est ce qui ne va pas ?
J'ai oublié mon appareil photo.
Ici. Ici.
Que faisons-nous ?
Cherchons d'abord de l'eau chaude pour elle. Pour l'appareil photo, je penserai à une solution plus tard.
Allons-y.
Quelqu'un nous poursuit déjà. S'il te plaît, coopère !
- Bonjour. Avez-vous de l'eau chaude ? - Non.
Si tu veux vomir alors sors.
Je ne veux pas boire de l'eau.
Je veux juste boire de l'alcool. Tu peux boire avec moi.
Chen Xuejun, arrête !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @Viki
Es-tu jalouse ?
- Quelle jalouse ? - Arrête de faire semblant !
Est-ce que tu l'aimes bien ? Tu l'aimes bien, en effet.
Accompagne-la un moment. Je vais sortir un instant.
Où vas-tu ?
Je reviens tout de suite.
Je l'aime. Mais qu'en est-il de lui ?
Ne vomis pas ici.
Je l'ai encore avalé.
Si douloureux...
Tu as quand même osé revenir ?
J'ai laissé un item ici.
Où est-ce que Yu Huai est parti ?
Et si je te ramenais d'abord à la maison ? Où habites-tu ?
- Je ne te le dirai pas ! Je ne rentrerai pas chez moi. - D'accord. D'accord.
Bon sang, qu'est-ce qui cloche avec cette fille ? Elle a vomi partout.
Elle a récemment eu des problèmes relationnels.
C'est vrai ! J'ai des problèmes relationnels ces derniers temps.
- Hé ! Ne pars pas ! - Vraiment désolé ! Vraiment désolé !
Attends une minute !
Savez-vous à quel point le désordre que vous avez fait est énorme ?
Qui savait que Wu Meiniang...
Tu es rentreé. C'est...
C'est ma camarade de classe.
Bonjour, oncle et tante. Je m'appelle Chen Xuejun. Désolé de vous déranger.
- C'est pas grave. Bienvenue. Bienvenue. - Bienvenue. Bienvenue.
On va y aller alors.
Avez-vous déjà mangé ?
- Oui. - Non.
Si vous n'avez pas mangé, nous avons encore de la nourriture. Je vais aller les réchauffer.
Venez. Venez. Asseyez-vous d'abord. Venez ici. Vite.
Ta maman est tellement gentille.
Ce n'est pas ma mère. Elle est ma tante.
Ton père est divorcé aussi ?
Oh, c'ets vrai. Quel es ton nom déjà ?
- Geng Geng. - Geng Geng.
N'as-tu pas dit qu'elle est ta camarade de classe ? Comment se fait-il qu'elle ne connaisse même pas ton prénom ?
Nous ne sommes pas proche.
ici. ici.
Mange doucement. Il y en a encore.
tante, Votre cuisine est très bonne.
Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?
Elle...
Ne pleure pas ici.
Que se passe-t-il ?
Oncle, vous êtes aussi un homme. Si votre ex-femme vient pour vous trouver, allez-vous la chasser ?
Allô.
C'est vrai ! Ce ne sont pas tes affaires où je vais !
N'aimes-tu pas chercher des femmes ? Alors va-t' en !
Mon... père.
Mange plus.
J'ai fini de manger. Je vais laver mon visage.
Tu as fini de manger. La salle de bains est par ici.
Je vais d'abord laver mon visage.
Geng Geng, que se passe-t-il réellement ? Est-elle ta camarade de classe ?
Elle est un peu saoul aujourd'hui.
Un étudiant de Zhen Hua se soûlerait à ce point ?
As-tu un démaquillant ?
- Démaquillant ? - Qu'en est-il l'essence ?
Qu'est ce que c'est ?
Est-ce ta crème pour les yeux ?
- OUi. - C'est tellement inférieur aux normes !
Il est plutôt bien.
Je touche juste pour voir si tu es une fille.
- Est-ce le tien ? - Oui.
Tu as du goût quand il s'agit de ta serviette. L'emballage n'est pas mauvais.
Cherche quelque chose pour te laver avec.
Oncle Geng, est-ce qu'un véhicule quatre par quatre est amusant à conduire ?
C'est pas drôle.
Est-il facile à assembler ?
- Tellement complexe ! - Regarde juste la télévision.
Puis-je boire ça ? Je l'ai trouvé dans la cuisine.
- C'est... - Tu peux. Mais bois moins. C'est mauvais pour ta santé.
C'est bon, je bois beaucoup.
Geng Geng, à quand remonte ton dernier baiser ?
Soeur, embrasses-tu même ?
Non !
Tu sais pourquoi tu n'en as pas ?
Regarde-toi. Regarde-toi. Tu n'es pas du tout féminine. Sais-tu à quoi ressemble une femme ?
Taille fine, corps souple, gros seins !
Regarde-moi ! Regarde-moi !
Mais... il semble que tout cela soit inutile, aussi.
Où es-tu mort ?
Il ne peut pas être cassé, n'est-ce pas ?
Yu Huai !
Que t'est-il arrivé ?
- C'est pas grave. - J'ai juste glissé. Tiens.
Tu es retourné exprès pour récupérer mon appareil photo ?
D'accord, on y va. Ramenons-la chez elle.
Tu es même allé chez elle ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je ne rentre pas chez moi. Je ne rentre pas.
Tiens-la.
Vite.
Je ne rentre pas chez moi !
Tu n'as pas le droit de partir. C'est parce que je suis sur le point de partir, alors je veux te voir.
Pourquoi tu t'en vas comme ça ?
Si tu ne m'aimes pas, alors ne le fais pas. Ne pars pas ! Vous ne pouvez pas tous partir !
Que lui as-tu dit ? Comment se fait-il qu'elle ait tant bu ?
Elle a dit qu'elle partait et allait à Pékin.
Je ne l'ai pas chassée. Je ne sais pas quoi lui dire.
Quand on était encore à l'école, elle ne plaisait à aucun de nos camarades de classe.
En fait, elle est un peu stupide.
J'ai tout vu aujourd'hui, quand elle est venue te voir.
Mais j'avais peur que tu ne veuilles pas en parler, alors je n'ai rien demandé.
Non, je trouve ça gênant.
Elle est même venue à notre école. C'est très embarrassant.
Tu t'es même fait gifler aujourd'hui. N'est-ce pas plus embarrassant ?
Tu as même le culot de mentionner ça ? J'ai été giflé et tu n'as rien fait.
Si quelqu'un osait te frapper, je lui aurais déjà foncé dessus et je l'aurais cogné.
Tu lui as peut-être fait du tort ?
De toute façon, je ne peux pas compter sur toi.
Tu... Tu as toujours mal ?
Désolée ! Désolée !
- Ça fait mal. - Je ne savais pas.
Je plaisante.
Tu crois que je ne peux pas te tuer ?
Ce n'est pas à cause de toi ? Trop ingrat.
Yu Huai, je...
Qu'y a-t-il de mauvais en moi ?
Qu'est-ce qu'elle a de si bien ?
Elle ne sait même pas ce qu'est un démaquillant.
Allons-y.
Viens, vite.
Geng Geng !
Que fais-tu là ?
Je m'ennuyais ce soir.
J'ai pensé attendre ici et voir si je pouvais te rencontrer. Ne suis-je pas chanceux ?
- Pourquoi m'attendais-tu ? - Pour rien.
Je m'ennuyais tellement tout à l'heure, alors je t'ai écrit quelque chose. Lis-le quand tu rentreras à la maison.
Qu'est-ce que tu as écrit ?
[Unité avec couverture d'assurance médicale, organisme à but non lucratif : Une compassion sans fin, tout pour accomplir le bien ; Département de l'infertilité : réalisera votre désir de devenir parent]
Bonjour, Geng Geng, âgée de 16 ans. Je suis Lu Xinghe, âgé de 16 ans.
~ Avec Toi ~
~ Prochainement ~
Après délibération, le comité du parti de l'école a décidé d'organiser un concours de chorale pour tous les enseignants et élèves.
Je ne te parlerai plus. Je suis pressé.
Chanterons-nous ou pas ? Si vous ne voulez pas chanter,
Je vais en parler au professeur du comité de la ligue, nous abandonnons le concours de chorales !
Tu es différente aujourd'hui.
Tu sais ce que j'ai ressenti quand je t'ai rencontrée pour la première fois ?
Pourquoi ne comprends-tu pas ? Je te trouve jolie.
Si je vois que tu utilises les cadeaux que je t'ai offerts, je serais très heureux.
- Geng Geng. - Oui ? - Comment trouves-tu Yu Huai ?
As-tu pensé aux sentiments de Wen Xiaoxiao ?
Wen Xiaoxiao est certainement derrière toi dans le cœur de Yu Huai.
C'est simplement que, si elle ne peut pas rivaliser avec toi dans ce domaine, elle a un autre avantage.
Non, je n'avais pas prévu de te réprimander. J'espère que tu ne te trompes pas.
C'est bon. Quel malentendu ?
Alors, concentre-toi sur la préparation à la compétition.
Je suis Geng Geng. Wen Xiaoxiao !
Oses-tu échanger de lieu de rendez-vous avec moi ?
Quand une personne développe même un peu l'idée d'abandonner, elle abandonnera sûrement.
Mais tu ne l'as pas fait.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @ Viki
♫ Quand le vent souffle en juillet ♫
♫ La lumière du soleil remplit les fenêtres ♫
♫ Nos dix doigts se referment légèrement ♫
♫ Pendant que nous écoutions la même chanson ♫
♫ Quand la pluie tombait en abondance ♫
♫ Le temps s'est arrêté ici ♫
♫ A 17 ans, j'ai toujours aimé sourire d'une manière idiote ♫
♫ Je lève la tête pour te l'entendre dire ♫
♫ Tu parles de ces merveilles et de ces expériences ♫
♫ Tu disais que le temps ne pouvait pas nous séparer, toi et moi ♫
♫ Le monde forme un cercle ♫
♫ Comment nous nous sommes séparés ? ♫
♫ Le meilleur d'entre nous à ce moment-là ♫
♫ A une attitude simple et courageuse ♫
♫ Jusqu'à présent, le ciel nocturne scintille encore ♫
♫ Mais il ne restait que moi pour regarder les feux d'artifice ♫
♫ Le meilleur d'entre nous à ce moment-là ♫
♫ A un regard vif et soutenu ♫
♫ Tu disais que ces expériences étaient banales et intenses ♫
♫ Pourtant, tu n'as semé aucune couleur derrière toi ♫
♫ Ce café au coin de la rue ♫
♫ Le panneau de la rue a déjà disparu ♫
♫ Quelques plaisirs tout simples ♫
♫ Sont cachés dans un coin oublié ♫
♫ Fredonnant la même chanson que tu chantais ♫
♫ Assis dans la même voiture comme avant ♫
♫ Se souvenir ou oublier un détail ♫
♫ Ne pas se sentir triste pour quelqu'un ♫
♫ Tu parles de ces merveilles et de ces expériences ♫
♫ Tu disais que le temps ne pouvait pas nous séparer, toi et moi ♫
♫ Le monde forme un cercle ♫
♫ Et pourtant nous nous sommes séparés ♫
♫ Le meilleur d'entre nous à ce moment-là ♫
♫ A une attitude simple et courageuse ♫
♫ Jusqu'à présent, le ciel nocturne scintille encore ♫
♫ Mais il ne restait que moi pour regarder les feux d'artifice ♫
♫ Le meilleur d'entre nous à ce moment-là ♫
♫ A un regard vif et soutenu ♫
♫ Tu disais que ces expériences étaient banales et intenses ♫
♫ Pourtant, tu n'as semé aucune couleur derrière toi ♫
♫ Le meilleur d'entre nous à ce moment-là ♫
♫ A une attitude simple et courageuse ♫
♫ Jusqu'à présent, le ciel nocturne scintille encore ♫
♫ Mais il ne restait que moi pour regarder les feux d'artifice ♫
♫ Le meilleur d'entre nous à ce moment-là ♫
♫ A un regard vif et soutenu ♫
♫ Tu disais que ces expériences étaient banales et intenses ♫
♫ Elle est devenue notre couleur qui ne s'est jamais estompée ♫
♫ Tu disais que ces expériences étaient banales et intenses ♫
♫ Elle est devenue la couleur que nous avons gardée dans nos cœurs ♫